Siento si esto suena duro pero: En español, los meses se escriben en minúscula. Además, tienes dos o tres faltas de ortografía en un documento de tan sólo una página. ¿Ni siquiera te has tomado la molestia de leer tú mismo lo que has escrito? En mi opinión deberías dejar el tema de las traducciones hasta que aprendas a usar ispell.