Re: Traducción de las páginas del Debian/HURD
El Vie 23 Mar 2001 20:38, Federico Montesino Pouzols escribió:
> Hola a todo el mundo.
>
> Llevo un tiempo suscrito a esta y otras listas de debian, entre
> otras, la del HURD. Hace unos minutos me he encontrado con un mensajes de
> un estudiante de Jaén que está realizando un trabajo acerca del HURD.
> Preguntaba a los de la lista debian-hurd, pero tiene problemas con el
> Inglés.
>
> Al enviarle la respuesta me he dado cuenta de que no hay traducción de
> las páginas del Debian/HURD, ni siquiera de la principal. Me gustaría
> traducirlas, si no hay ya nadie más trabajando en ello. Creo que la forma
> más rápida sería entrar en contacto con alguien que pueda modificar las
> páginas para enviarle a él la traducción.
Imagino que las páginas a las que te refieres son las que están bajo
/ports/hurd. Yo me encargo de todo ese directorio, y esas no me he puesto a
traducirlas porque voy por orden alfabético y todavía no me tocaba...si las
traduces tú, estupendo, así yo puedo seguir con otras cosas.
Si es eso a lo que te refieres, podemos coordinarnos como prefieras.
Un saludo,
Ender.
--
Why is a cow? Mu. (Ommmmmmmmmm)
--
Responsable de News - Newsmanager
Servicios de red - Network services
Centro de Comunicaciones CSIC/RedIRIS
Spanish Academic Network for Research and Development
Madrid (Spain)
Tlf 91.585.49.05
Reply to: