/devel/join
Ya lo tengo completo, a falta de resolver las siguientes dudas:
Advocate (¿avalista?)
Front Desk
Líder (¿En qué quedamos al final?)
Y estos campos y enlaces que están en las páginas de nm.d.o:
Your Profile
AM Confirms Assignment
AM approves
Application Manager Comments
New Maintainer Application
Que no es que no sepa traducir, sino que no está traducido aún O:)
Por cierto. Al final he optado por:
applicant == solicitante
application == solicitud
Application Manager == Gestor de solicitud
Flames, cogotazos y demás, serán bien recibidos
Reply to: