Re: Proceso a seguir...

[Javier Fdz-Sanguino Pen~a <jfs@ieeesb.etsit.upm.es>]

On Sat, Mar 10, 2001 at 08:18:18AM +0000, Ricardo Javier Cardenes Medina wrote:
> 
> Pues eso. ?C?mo se est? haciendo a la hora ir subiendo archivos al CVS?
> Mexplico. Ahora mismo estoy con /devel/join, y ya tengo algunas cosas,
> pero no todo. ?Lo subo ya, o espero a tener el directorio completo?
> (supongo que deber? ir subiendo ya); y m?s a?n: ?creo
> /spanish/devel/join (que no existe) por el morro?

	Puedes ir subiendo algo en cuanto lo tengas (siempre y cuando sean
ficheros *completos* es decir, no traducciones a medias)

> 
> Luego, un par de dudas sobre traducci?n:
> 
> * Application Manager
> * Advocate
> 
> Ambas en relaci?n con el proceso de aceptaci?n de nuevos desarrolladores.
> Estaba pensando en "gestor de petici?n" (app. manager) y "defensor"
> (advocate; abogado me parece muy fuerte). ?Sugerencias?

	Responsables de las aplicaciones?
	Benefactor? :)

	Javi