Re: estado de algunas traducciones
Hell-o Jaime E. Villate!
El día Tue, Feb 22, 2000 at 10:17:41AM CET
> Yo no soy español (soy colombiano) y nunca viví en España, pero tampoco
> concuerdo con el "internacional" archivo para traducir "file". Me parece
> que es preferible reservar "archivo" para traducir "archive".
esa si que me parece una buena razón ;)
--
Nos leemos...
.--.
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- |o_o |
SKaVeN - skaven@linuxfreak.com |:_/ |
Linux Pauered (Debian GNU/Linux 2.1 Slink) // \ \
Linux Registered User #158497 (http://counter.li.org) (| | )
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- /'\_ _/`\
\___)=3D(___/
Reply to: