Re: estado de algunas traducciones
At 22:36 -0300 21/2/2000, Nicolás Lichtmaier wrote:
> Más ejemplos:
>
> msgid " Version in package is the same as at last installation.\n"
>-msgstr " La versión en el paquete es la misma de la última
>instalación.\n"
>+msgstr " La versión del paquete es la misma de la última instalación.\n"
>
En esta parece que la frase esta mal construida. Aunque se más largo
(poco), falta un relativo:
" La versión en el paquete es la misma QUE LA de la última instalación.\n"
Javier
Reply to: