He rehecho y enviado a Debian el paquete de darkd@wanadoo.es llamado 'i2e' que es un sencillo traductor de Inglés a Español hecho con gtk. Lo digo porque lo podreis encontrar en la distribución inestable en breve (lo menciono también en www.debian.org/international/Spanish) y porque puede ser útil para algunos que vayan a traducir textos ahora. Javi