Re: Segunda "beta" de install.sgml.es
On Thu, 3 Sep 1998, Santiago Vila wrote:
> On Thu, 3 Sep 1998, Jose Marin wrote:
>
> > Pero, ¿qué hay de "caracteres--carácteres"? Tengo dos respuestas que se
> > contradicen. Para mí que no lleva acento (en ambos significados de la
> > palabra), pero mejor si alguien lo confirma con alguna fuente fidedigna.
> > En el diccionario on-line de anaya, viene sin acento.
>
> De toda la vida ha sido sin acento. Si alguien piensa que no, le sugiero
> que "contraataque" con algún otro diccionario.
Sin apelar a diccionario, «carácter» es grave terminada en «r» (como
«alcázar»).
El plural modifica la sílaba tónica en el caso de «carácter».
Luego «caractéres» es grave (la tilde está de más a propósito).
Si el plural no modificara la sílaba tónica, «carácteres» sería esdrújula.
Las palabras esdrújulas se escriben todas con tilde. Otro ejemplo que me
viene a la mente de plural que toma tilde por «esdrujulación» (perdón, se
me escapó :-) es «lápices», y que también es grave con tilde en su forma
singular: «lápiz».
Las graves terminadas en «s» (no todas, pero sí nuestro caso de interés)
no llevan tilde.
En conclusión, «carácteres» es esdrújula y no está en el diccionario, ergo
debe estar mal, por lo tanto «caracteres» es grave.
-----
Cesar BALLARDINI Maranatha!!
for public pgp key: send mail to <pgp-public-keys@keys.pgp.net>
with subject: GET cballard@santafe.com.ar
Reply to: