[DONE] wml://{security/2018/dsa-4144.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4144.wml 2018-03-18 00:22:50.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4144.wml 2018-03-18 00:36:25.395068126 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an
- -implementation of the Oracle Java platform, resulting in denial of
- -service, sandbox bypass, execution of arbitrary code, incorrect
- -LDAP/GSS authentication, insecure use of cryptography or bypass of
- -deserialisation restrictions.</p>
+<p>Ð? OpenJDK, Ñ?еализаÑ?ии плаÑ?Ñ?оÑ?мÑ? Oracle Java, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено
+неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, пÑ?иводÑ?Ñ?иÑ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании,
+вÑ?Ñ?одÑ? из пеÑ?оÑ?ниÑ?Ñ?, вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода, непÑ?авилÑ?ной
+аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии LDAP/GSS, небезопаÑ?номÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? кÑ?ипÑ?огÑ?аÑ?ии
+и обÑ?одÑ? огÑ?аниÑ?ений деÑ?еÑ?иализаÑ?ии.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been
- -fixed in version 8u162-b12-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли
+иÑ?пÑ?авленÑ? в веÑ?Ñ?ии 8u162-b12-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-8 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openjdk-8.</p>
- -<p>For the detailed security status of openjdk-8 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и openjdk-8 можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-8";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-8</a></p>
</define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqtb/0ACgkQXudu4gIW
0qVVtxAAh6Fq1vI8e+s5UBOmC3lSkaGuy3xBR8xBj5GTVmJ6iObXmxlTY0dV4xKc
BuhQ8efIXSCTcI2WhExM6m5o8jAhCX95Soc9vgb3eNcXa4QzTQE8640AkktdKWhl
4kFVGfX4DbR5tok6vlssR9ODm0kJQVZgbhWn9ZNG4QSJ3L12DPA6PFzxL57ZwZ52
r0s/xJUpx/DmMZskhMxjgxXfgik2mumcL00kwmvYdX3d5b/6K3bpmBG4+GXQm3E/
ZpKqrhcGvw8AIXF8X2+JH51Qv8Hlkdal6qEiE4iAfozJ9priunJYcT4geCyJ3jpU
YKOxO5aDBrZbNvuo9aK5CvIRwi5BBUG6m1xuRnZYylTH06K2d2Hxa53V7gn2Vndm
VIF9FFh60puyUR0OB/euLzg3hAYait/VwCNdZdUdJlRnf0KYxGwRCTI0kl2yvPF8
FRYtya5qd8+yF26QwsIIf6974QAVi+Fmh0F5PYTuVXRfXsa6QHBTMTei+TnkpHNz
2oBnan1iiEt411uSmW7U/iwmrKMmjjt6H07i8VQNsIeJksELzvpOVKPdAetRpiar
S7fcGwfEzVWXWzvHX8NUiRlQbwBgKbN9jqkFYxN12zNngHKd4v4kViaaWh1sEYR1
YA7d9RmxtvqquFHYZlcUvgJUFO6R6sSTBbO/boTrMxp618c8O0Q=
=urS9
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: