Re: [DONE] wml://News/weekly/2011/06/index.wml
- To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
- Subject: Re: [DONE] wml://News/weekly/2011/06/index.wml
- From: Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>
- Date: Fri, 13 May 2011 23:51:36 +0400
- Message-id: <20110513195136.GA8536@localhost.localdomain>
- In-reply-to: <20110511223647.GB23113@meissa>
- References: <20110425211343.GA2265@meissa> <20110503192603.GA20111@localhost.localdomain> <20110507175115.GA19027@meissa> <20110510211611.GA12775@localhost.localdomain> <20110510224436.GA29314@meissa> <20110510233454.GA643@localhost.localdomain> <20110511093907.GA30309@meissa> <20110511223647.GB23113@meissa>
Вдогонку.
В 4-м выпуске тоже нашёл "не смотря на" и "бююлетени".
Вообще насчёт "несмотря" простое правило, вместе пишется там, где
можно заменить на "вопреки". Сравните, например, два случая:
Он шёл по тонкому льду не смотря под ноги несмотря на усталость.
--
VZh
Reply to: