[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Please update debconf PO translation for the package lsb 3.1-23.2




8c8
< "Project-Id-Version: lsb_3.1-10\n"
---
> "Project-Id-Version: lsb_3.1-23.2_debconf_ru\n"
25c25
< msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? поддеÑ?жкÑ? Ñ?еневÑ?Ñ? паÑ?олей?"
---
> msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? меÑ?анизм Ñ?еневÑ?Ñ? паÑ?олей?"
41,45c41,44
< "СоглаÑ?но Linux Standard Base Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?обÑ? длÑ? Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ? "
< "Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?Ñ? пÑ?иложений бÑ?ли доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? опÑ?еделÑ?ннÑ?е (напÑ?имеÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?евание "
< "паÑ?олей) возможноÑ?Ñ?и adduser(8). ЭÑ?и возможноÑ?Ñ?и пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? "
< "пÑ?и вклÑ?Ñ?Ñ?нном меÑ?анизме Ñ?еневÑ?Ñ? паÑ?олей. Ð?а даннÑ?й моменÑ? в ваÑ?ей "
< "Ñ?иÑ?Ñ?еме Ñ?еневÑ?е паÑ?оли вÑ?клÑ?Ñ?енÑ?."
---
> "СоглаÑ?но Linux Standard Base (LSB) Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?обÑ? длÑ? Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ? "
> "Ñ?Ñ?омÑ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?Ñ? пÑ?иложений бÑ?ли доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? опÑ?еделÑ?ннÑ?е возможноÑ?Ñ?и adduser(8) "
> "(напÑ?имеÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?евание паÑ?олей). ЭÑ?и возможноÑ?Ñ?и пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко "
> "пÑ?и вклÑ?Ñ?Ñ?нном меÑ?анизме Ñ?еневÑ?Ñ? паÑ?олей, но в ваÑ?ей Ñ?иÑ?Ñ?еме он оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н."
57c56
< "Ð?олÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во пÑ?иложений, Ñ?довлеÑ?воÑ?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ? LSB, бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?авилÑ?но "
---
> "Ð?олÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во пÑ?иложений, Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ? LSB, бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?екÑ?аÑ?но "
59c58
< "вклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?еневÑ?е паÑ?оли."
---
> "вклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? меÑ?анизм Ñ?еневÑ?Ñ? паÑ?олей."
75,76c74,75
< "Ð?ообÑ?е, вклÑ?Ñ?ение меÑ?анизма Ñ?еневÑ?Ñ? паÑ?олей Ñ?Ñ?иÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?екомендÑ?емой "
< "ноÑ?мой. Ð?днако возможнÑ? Ñ?иÑ?Ñ?аÑ?ии, пÑ?и коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зование Ñ?еневÑ?Ñ? "
---
> "Ð? обÑ?ем, вклÑ?Ñ?ение меÑ?анизма Ñ?еневÑ?Ñ? паÑ?олей Ñ?Ñ?иÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?оÑ?им пÑ?авилом. "
> "Ð?днако, возможнÑ? Ñ?иÑ?Ñ?аÑ?ии, пÑ?и коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зование меÑ?анизма Ñ?еневÑ?Ñ? "

Reply to: