Em Mon, 20 Feb 2012 16:20:23 -0200 "J.S.Júnior" <dgjunior4@hotmail.com> escreveu: > segue para revisão, obrigado revisores. Júnior, segue patch com sugestões. Abraço.
--- apt-dater_pt_BR.po 2012-02-20 17:33:57.000000000 -0200 +++ apt-dater_pt_BR.arg.po 2012-02-20 17:54:50.000000000 -0200 @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt-dater-0.8.6\n" +"Project-Id-Version: apt-dater 0.8.6-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-dater@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 21:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:19-0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-20 17:54-0200\n" "Last-Translator: J.S.Júnior <dgjunior4@hotmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" @@ -32,7 +32,7 @@ "action apt wants to do. The con is, that you have to attach every host on " "multiple upgrades and acknowledge every single host." msgstr "" -"Se você desativar esta opção, você tem que autorizar todo o processo de " -"atualização para todos os hosts. O pró do que seria, que você vai estar " -"ciente de todas ações apt que quer fazer. O golpe é, que você tem que anexar cada " -"host em várias atualizações e autorizar cada host." +"Se você desativar esta opção, você terá que autorizar cada processo de " +"atualização para cada uma das máquinas. O pró é que você ficará ciente de " +"todas as ações que o apt quiser fazer. O contra é que você terá que conectar-" +"se a cada máquina em atualizações múltiplas e autorizar cada uma delas."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature