Pessoal do Debian, graças a iniciativa de Marcelo Santana de disparar o processo e organizar a casa, estou traduzindo o capítulo 2 do Securing Howto, chamado Before you begin. É um prazer colaborar a comunidade do Debian que fala português. Conto com vocês para revisar a tradução. Obrigado, Hilton