Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2006/38/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 09/25/2006 04:36 PM, Gustavo R. Montesino wrote:
> Em Seg, 2006-09-25 às 14:06 -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
> escreveu:
[...]
>> Gustavo, por favor, não entenda como cobrança! :-)
>
> Não se preocupe, eu não entendi como cobrança... Na verdade eu
> sinceramente acredito que pode ser melhor para equipe e para a
> comunidade se tiver alguém que possa fazer as traduções mais cedo.
Hmmm, por hora acho que vamos ter que nos segurar mais um
pouco, acredito que a tendência é aumentar o número, e talvez, numa
próxima oportunidade que alguém pergunte o que precisa ser feito,
vocês podem trabalhar juntos pra fazer uma transição mais fácil, mas
eu realmente não gostaria de vê-lo partir da Equipe de localização.
>> Suas traduções são parte *muito* importante do nosso trabalho,
>>minha oferta era no sentido de remover outras amarras (como o próprio
>>processo de revisão) para que seu trabalho possa ser visto mais
>>rapidamente e atingir o público alvo num tempo ainda menor.
>>
>> Você saberia me dizer qual o delta entre o envio da mensagem
>>e a aprovação dela? Talvez eu possa conversar com o kov pra tentar
>>balancear isso.
>
> Varia bastante... a 38, por exemplo, eu mandei hoje de manhã.
Hmmm, vou tentar pingar o kov pra saber o que acontece. :-)
>> Fato: nossa equipe atual faz um *ótimo* trabalho! :o)
>> Fato: precisamos aumentar nosso equipe, pra fazer um trabalho
>> ainda melhor! ;)
>
> :D
Em linhas gerais, de vez em quando é importante dizer:
"Obrigado pelo excelente trabalho na tradução da DWN".
Grande abraço,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFFGJ8aCjAO0JDlykYRAq0uAJ92ilelHdQJtdEZp4shMN3DtSJ6wQCfZjRr
/ttZWI3Xk5+H6/qGNqpxPaU=
=TI2w
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: