Re: [RFR] manual://d-i//hardware/hardware-supported.xml

["Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe@cathedrallabs.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 09/16/2006 08:39 AM, Herbert P Fortes Neto wrote:
>  Olá
> 
>  Arquivo em anexo.

	Diff em anexo. :)


>  []
>  hpfn

	Abraço,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFEMp6CjAO0JDlykYRAhEdAJ43EAfb00stbDxzqC7wnjQWBByqxQCdHzE8
9AzkFwFo+4laIybAHPEZ8D4=
=WExk
-----END PGP SIGNATURE-----

--- hardware-supported.xml	2006-09-20 00:34:02.000000000 -0300
+++ faw-hardware-supported.xml	2006-09-20 01:57:42.438826250 -0300
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39614 -->
+<!-- original version: 40543 -->
 <!-- updated from 28997 to 35813 by André Luís Lopes (andrelop) 2006.04.20 -->
-<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.07.11 -->
-<!-- revised by HErbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.09.14 -->
+<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.09.14 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.09.20 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <title>Hardwares Suportados</title>
@@ -311,12 +311,12 @@
 multi-processing</quote> ou SMP &mdash; está disponível para esta arquitetura.
 O kernel padrão Debian &release; foi compilado com suporte para
 <firstterm>SMP-alternatives</firstterm>. Isso significa que o kernel
-irá detectar o número de processadores (ou processor cores) e irá
+irá detectar o número de processadores (ou núcleos de processadores) e irá
 automaticamente desativar SMP em sistemas com apenas um processador.
 
 </para><para arch="i386">
 
-Os sabores 486 dos pacotes Debian com imagem do kernel para &arch-title;
+A versão 486 dos pacotes Debian com imagem do kernel para &arch-title;
 não são compilados com suporte para SMP.
 
 </para>