[DONE] wml://News/weekly/2012/11/index.wml

[Mirco Scottà <mscotta@libero.it>]

>----Messaggio originale----
>Da: beatricet@libero.it
>Data: 29/05/2012 21.44
>A: <debian-l10n-italian@lists.debian.org>
>Ogg: Re: [RFR] DPN #11 italian - Commit della Revisione 3828 eseguito
>
> snip
>
>> ## release= codename for the current testing release
>> ## testing= number of bugs as defined by this UDD query →
>> http://ur1.ca/8p8k0 (for the not shortened url, look at
>> webwml/english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml on the
>> webwml repository)
>> ## tobefixed: number of bugs as defined byt this UDD query →
>> http://ur1.ca/8p8lo
>> ## example:
>> # <rcstats release="Wheezy"
>> # 	testing="613"
>> # 	tobefixed="410" />
>> <rcstats release="Wheezy"
>> 	testing="857"
>> 	tobefixed="500" />
>
>ma sta roba viene sostituita in fase di pubblicazione spero :)
>
>e anche quella per i pacchetti che necessitano di lavoro immagino.

Esattamente :)

>Ciao,
>beatrice (tardi).
>

Non è mai troppo tardi, Beatrice ;)

Grazie mille per la tua revisione (come sempre precisa).
Grazie anche a Daniele e a Luca.

@Giuliano: come vedi, dato che non ho visto tuoi messaggi, mi sono permesso di 
integrare in toto le revisioni proposte, fare gli ultimi ritocchi ed eseguire 
il commit (che dovrebbe essere in tempo per la schedulazione notturna).
Un grazie enorme per il tuo lavoro di traduzione.

A presto.

Mandi
Mirco aka scottmir.

P.S. Dato che il nome dei file della DPN sono standard, sarebbe bello 
utilizzare il sistema di etichettatura che coordina il lavoro da fare in http:
//i18n.debian.net/debian-l10n/italian/it.by_status.html

--
Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana,
ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi.
                                            (A.Einstein)
GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/)