Re: Debian Project News 2010/12 frozen. Please review and translate
On Tue, Sep 21, 2010 at 08:38:30PM +0200, Giovanni Mascellani wrote:
> Il 21/09/2010 20:35, Francesca Ciceri ha scritto:
> > No Gio, non preoccupartene: la traduzione è già pronta, è solo da revisionare
> > e sistemare un attimo.
> > È stata fatta ieri con i ragazzi dei chan IRC #debianizzati e #debian-it.
> > Non ho avuto ancora tempo per commitare la versione nel repo publicity.
> > Stasera la sistemo. :D
>
> Argh, meno male avevo lavorato poco. In linea generale probabilmente è
> meglio mandare un messaggio quando si inizia la traduzione.
Sì, scusami: sono stata un po' capra.
>Vero che il
> fatto che una persona si metta a lavorare è molto improbabile, il fatto
> che due lo facciano contemporaneamente è terribilmente improbabile. Però
> è successo! :-P
LOL
> Scherzi a parte, farò la revisione (eventualmente prendendo i miei pezzi
> già tradotti: ci sono alcuni pezzi che mi piacciono molto).
Ah! Cosa leggo...*revisione*!
E dunque ecco a te e a tutti gli altri volenterosi. In allegato la nuova DPN
tradotta dagli eroici IRC-aroli. Ho fatto una prima revisione e mi sembra
accettabile, lascio a voi il lavoro di fino e me ne vado a spasso per
Barcellona :P
Grazie a tutti,
Francesca
Reply to: