Re: [Revisione] Debian FAQ aggiornate
On Wednesday 08 September 2010, at 01:29 +0200, Hugh Hartmann wrote:
Ciao Hugh e tutti!
> Caspita Beatrice, non eri mica cosi accondiscendente quando lavoravi sul
> Debian Tutorial tradotto dal sottoscritto e da Vieri Giugni, allora
> erano percosse ... altro che divina creatura! ... :-)))
...ma allora ero nella mia parte di maestrina con la penna rossa... qui
dovevo cercare di corrompere qualcuno a fare la traduzione.
> Dannate entità ... fantasmi dalla dimensione SGML ... :-))
> Forse più che trasformarle bisognerebbe ... convertirle! ... :-))
Ops! hai perfettamente ragione da esperto di SGML quale sei...
(altro tentativo di corruzione) a proposito, speravo di poter contare su
un tuo aiuto in caso di problemi con la generazione dell'HTML di prova
dai sorgenti SGML. :)
> >> Debian è molto severa per ciò che riguarda la distribuzione di software
> >> veramente libero.
> >
> >s/severa/rigorosa ? a me personalmente suona meglio, ma è una mera questione
> >di gusti.
>
> In effetti la Debian è molto severa specilamente con chi cambia ..
> distribuzione ... :-))
>
> Si, anch'io ritengo che "rigorosa" forse potrebbe essere un termine più
> adeguato ma, volendo, anche "restrittiva" potrebbe rendere l'idea ... :-)
Vada per rigorosa!
Grazie mille,
beatrice.
Reply to: