[revisione] annuncio minidebconf-italy

[Francesca Ciceri <madamezou@yahoo.it>]

Ciao a tutti,
come da oggetto vi allego la traduzione dell'annuncio relativo al DUCCIT 10.
E colgo il destro per chiedere a Gio se viene e/o se può diffondere la cosa in
ambito pisano (più che altro alle donzelle pisane, visto che Debian Women
organizza una tavola rotonda e so che l'unica sezione italiana di LinuxChix
mai esistita si era proprio appoggiata al GULP: magari la cosa può
interessare).

Ecco qui la traduzione.
Grazie,
Francesca

<define-tag abbr>DUCC-IT</define-tag>
<define-tag year>2010</define-tag>
<define-tag pagetitle>Conferenza della comunità italiana Debian/Ubuntu</define-tag>
<define-tag where>Perugia, Italia</define-tag>
<define-tag startdate>2010-09-17</define-tag>
<define-tag enddate>2010-09-19</define-tag>
<define-tag infolink>http://deb.li/duccit10</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:lucab@debian.org";>Luca Bruno</a></define-tag>

<define-tag intro>

<p>
  Si tratta della quinta Conferenza della comunità italiana Debian e consiste in
  un incontro collettivo in cui tutti gli utenti, traduttori e sviluppatori italiani
  possono condividere le proprie conoscenze e discutere idee riguardanti Debian.
</p>

<p>
  L'incontro di quest'anno sarà organizzato in collaborazione con il team italiano
  di Ubuntu e vedrà lo svolgersi di vari interventi e sessioni pratiche condivise
  da parte dei due diversi team. Sarà dunque un incontro focalizzato sull'interazione
  tra Debian e Ubuntu, così come il nome stesso suggerisce.
</p>


</define-tag>

<define-tag involve>

<p>
  Vari sviluppatori Debian terranno interventi circa la filosofia Debian e su come
  contribuire al progetto. Sarà presente anche il team di localizzazione italiano, che
  illustrerà l'impegno nella traduzione e gli strumenti attraverso cui svolge il suo
  lavoro. Saranno infine presenti anche alcuni membri del progetto Debian-Women che
  animeranno il dibattito sulla partecipazione delle donne nel mondo FLOSS.
  Per la giornata di domenica è previsto poi la tradizionale festa di firma delle 
  chiavi GPG.</p>

</define-tag>

#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)