[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: pkg-basics.po.bz2 (Debian FAQ)



Ciao Johan,
e un saluto "accomodante" si propaga a tutti i partecipanti alla lista .. :-))
Johan Haggi wrote:
Mon 29 September 2008, alle 2:42 (GMT+0200), Hugh Hartmann ha scritto:
Un saluto "notturno" è rivolto a tutti i partecipanti alla lista ... :-))
Come si eVince dal soggetto, voglio fare una prova, comprimendo un po' di più il file pkg-basics.po, e, incrociando le dita, dovrebbe arrivare in lista.
Ora siamo a 20Kb, mentre prima era un po' più grossetto ... :-))
Speriamo basti ... incrociamo le dita ... :-))

Io vedo 2 file html con le stringhe marcate fuzzy e tutte le virgolette
sostituite da "
Johan, chiedo venia!, ho già spiegato in lista la mia ignoranza sulla gestione dei file .po e sto cercando di porre rimedio a queste incombenze, anche per merito di Vince (l'ho detto che vinceremo ... :-) che è stato così gentile da fornirmi dei ragguagli in merito e il suo aiuto per mettere a posto i file... :-)

Come avevo accennato la mia annosa abitudine a editare file sgml e xml ma non file .po mi ha portato a commettere degli errori (sbagliando si impara .. :-)) Poi, sono abituato a comunicare con gli amici dell'ILDP e quindi devo un po' ambientarmi in una lista che non frequentavo più da molto tempo ... Abbiate un po' di pazienza ... :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann



Reply to: