[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: manutentore -> responsabile



On Thu, Jun 03, 2004 at 11:43:03AM +0200, Giuseppe Sacco wrote:
> Ciao a tutti,
> Danilo Piazzalunga ha suggerito di cambiare la traduzione di
> "maintainer", che attualmente è manutentore, in responsabile.

Sono d'accordo.

L'unica alternativa che mi era venuta in mente e' "curatore", ma anche
"responsabile" mi pare ok.

Cri

-- 
[         Cristian Rigamonti  -  cri@linux.it  -  +39 347 1043466          ]
[      GPG/PGP Key-Id: 943A5F0E  -  http://www.linux.it/~cri/cri.asc       ]
[   Aiutare il software libero traducendo - http://www.openlabs.it/dtp/    ]



Reply to: