Ciao Stefano, ho appena fatto i commit dei tuoi file, dopo averli leggermente corretti eliminando tutte le stringhe fuzzy, ma non sono riuscito a trovare il file quik. Da dove lo avevi preso? Sei sicuro di aver preso i file da tradurre dalla pagina di seppy o da SVN? Se trovi dei problemi nelle traduzioni delle quali ho fatto il commit per favore dimmi cosa non va a partire da quanto trovi su SVN. Ciao, Giuseppe