Re: debian-installer: partman
Il sab, 2004-01-17 alle 23:53, Stefano Canepa ha scritto:
> Thursday 15 January 2004, alle 22:05, Emanuele Aina:
> : Stefano Canepa ripetè:
[...]
> : >msgid "Commit the partitioning to the storage devices"
> : >msgstr "Eseguire il partizionamento sul disposizitivo di \"storage\""
> :
> : "Scrivere le partizioni sul dispositivo di memorizzazione?"
>
> Questa si che è un'idea.
perché dice devices e non device?
"Scrivere il partizionamento sui dispositivi" ?
A parte questo, non so se hai modo di fare il commit delle traduzioni,
ma se ti serve una mano fammelo sapere.
Ciao,
Giuseppe
Reply to: