On Sat, 20 Dec 2003 16:35:07 +0100
Emanuele Aina <faina.mail@tiscali.it> wrote:
> > msgstr "Errore di Debootstrap"
>
> Bah, io l'avrei messo minuscolo...
Lo vedo come nome proprio e quindi richiede la maiuscola...
> > #. Type: error
> > #. Description
> > #: ../kernel-installer.templates:11
> > msgid "Kernel package: '${KERNEL}'."
> > msgstr "Pacchetto kernel: '${KERNEL}'."
>
> Usa le virgolette doppie (io direi basse, ma vanno bene anche quelle alte).
Per questa segnalazione e la successiva : la parte tra apici singoli dovrebbe essere sostituito da un valore in fase di esecuzione!?!
Comunque, ho corretto il resto delle segnalazioni...Attachment:
base-installer.it.po
Description: Binary data