Punto della situazione traduzioni del d-i
Ciao a tutti,
ho avuto la fortuna di imparare tante cose su Debian e sul d-i questo week-end all'appuntamento con l'OpenLanParty c/o Openlabs (Milano), di cui sono socio. Ha preso parte all'evento anche Giuseppe Sacco, che approfitto per ringraziare delle illuminazioni!
Anche il giovane ma saggio Emanuele Rocca, traduttore di una parte del sito italiano della Debian era dei nostri, grazie anche a te in nome di Openlabs e dei presenti.
Abbiamo fatto una sessione di debugging e sono saltate fuori un po' di piccoli bachi/bug...
Tuttavia lo scopo della mail è un altro: fare il punto della situazione della traduzione del d-i; nel repository di Filippo Giunchedi (http://esaurito.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/debian-installer/) la situazione è la seguente. Le traduzioni di cui si è già effettuato l'upload sono:
./anna/debian/po/it.po
./main-menu/debian/po/it.po
./retriever/choose-mirror/debian/po/it.po
./retriever/floppy/debian/po/it.po
./tools/aboot-installer/debian/po/it.po
./tools/autopartkit/debian/po/it.po
./tools/baseconfig-udeb/debian/po/it.po
./tools/cdebconf/debian/po/it.po
./tools/cdrom-checker/debian/po/it.po
./tools/cdrom-detect/debian/po/it.po
./tools/ddetect/debian/po/it.po
./tools/grub-installer/debian/po/it.po
./tools/hppa/palo-installer/debian/po/it.po
./tools/ia64/elilo-installer/debian/po/it.po
./tools/kbd-chooser/debian/po/it.po
./tools/lilo-installer/debian/po/it.po
./tools/lvmcfg/debian/po/it.po
./tools/mips/arcboot-installer/debian/po/it.po
./tools/netcfg/debian/po/it.po
./tools/partconf/debian/po/it.po
./tools/partitioner/debian/po/it.po
./tools/prebaseconfig/debian/po/it.po
./tools/sparc/silo-installer/debian/po/it.po
./utils/debian/po/it.po
mentre mancano ancora all'appello:
./tools/aboot-installer/debian/po/templates.pot
./tools/base-installer/debian/po/templates.pot
./tools/s390/dasd/debian/po/templates.pot
./tools/s390/netdevice/debian/po/templates.pot
./tools/yaboot-installer/debian/po/templates.pot
Correggetemi se sbaglio!
Se nessuno ha già iniziato con questi lavori, me li prendo in carica io. Va bene?
Inizio già stasera, quindi tempo permettendo per mercoledì sera potrebbero essere già caricati nel suddetto repository.
Fatemi sapere al più presto, grazie!
SteX
Reply to: