Re: Miii... ma quanti dubbi!
Ciao a tutti,
> L'installazione debian, in boot-floppies, era divisa in due parti: nella
> prima si preparavano i dischi, si copiava il sistema di base e lo si
> configurava. Poi c'era un reboot e partiva la seconda fase: creazione di
> un utente e scelta dei pacchetti da installare.
>
> *Forse* qui si tratta della stessa cosa. Io direi:
>
> > "Run second stage installer from within first stage installer?"
>
> "Eseguire la seconda fase dell'istallazione direttamente a partire dalla
> prima?"
PaoloP (non Paolo Pedaletti) mi ha suggerito "stadio" che penso si avvicini alla definizione che hai dato tu. Io ho pensato di rendere così:
"Si deve lanciare l'installatore del secondo stadio, partendo direttamente dal primo?"
Mandi
SteX
Unix IS user friendly... It's
just selective about who its
friends are.
"L'ingegno e il disegno
sono l'arte magica di cui si
serve l'artista per stupire"
Reply to: