Re: man

[Giuseppe Sacco <eppesuigoccas@iol.it>]

Il Fri, Jan 10, 2003 at 01:35:34PM +0100, Ferdinando ha scritto:
> Salve !!!
> 
> Non so, magari è già stato aggiornato, però ve lo voglio segnalare, su
> Woody r.1:
> 
> $ man pippo
> Non c' il manuale per pippo
>     ^^^
> 
> manca la "è" ... ma in che pacchetto sarebbe, man-db o manpages-dev?
> Purtroppo non conosco l'Inglese e quindi a scaricare le descrizioni ho
> paura di fare danni ...

Vero. Ho provato anche io e ho scaricato il sorgete del pacchetto
man-db. In effetti la traduzione non è aggiornata e ci sono abbastanza
stringhe che non sono neppure tradotte.

L'intestazione della traduzione è la seguente:

"Project-Id-Version: man-db 2.3.10-69i\n"
"POT-Creation-Date: 2001-09-07 00:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-20 13:12+02:00\n"
"Last-Translator: Giovanni Bortolozzo <borto@pluto.linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"

Quindi ti consiglio di mandare un email a Bortolozzo oppure alla mailing
list dei traduttori italiani.

Ciao,
Giuseppe