Re: Nuova sezione per la traduzione in debian-doc
Giuseppe Sacco buttò:
Ciao a tutti,
vorrei rendervi noto, casomai non seguiste la lista debian-doc, che è
stata fatta una lunga discussione su come tradurre le pagine di manuale.
Oh, forse mi ci potrei iscrivere (come se non fossi iscritto ad
abbastanza liste :)
La discussione ha portato ad una nuova directory chiamata manpages
all'interno di debian-doc che ha una directory per ogni lingua nella
quale sono tradotti i manuali.
Poiché queste directory sono nel CVS si hanno ovviamente tutte le
agevolazioni di tale strumento.
Ops, io non l'ho mai usato...
Non so se ci sia qualcuno interessato a fare partire la struzione
italiana, ma tenete presente che per ora (e credo per molto tempo
ancora) non ci saranno grandi traduzioni da fare perché chiaramente
molti programmi vanno adattati all'uso delle traduzioni.
Io potrei collaborare, se c'è qualcuno disposto a darmi un mano.
--
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.
Reply to: