Nuove traduzioni?
Cari colleghi, non me ne vogliate se vi sottopongo ad un semplice e
rapido test, un po' come se foste cavie da laboratorio... :)
Su tp@list.linux.it (la lista dei traduttori di programmi liberi)
si è recentemente discusso in merito alla traduzione di una parola
misteriosa.
Voi dovrete indovinarla.
Semplice no?
Da questa frase voi dovrete essere in grado di determinare quale sia
questa fantomatica parola inglese (o, quantomeno, capire il senso della
frase in italiano :)
Ecco la frase incriminata (riferendosi ad un pacchetto debian):
"La versione a monte non prevede il supporto per X.25."
Si accettano scommesse...
--
Buongiorno. Complimenti per l'ottima scelta.
Lele...
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: