gtranslator
ciao a tutti,
essendo voi del mestiere, volevo conoscere la vostra opinione su gtranslator 041 (sid)
a quanto ho capito é in grado di usare un file di memoria in cui sono elencate tutte le traduzioni fatte finora, e tradurre in fuzzy logic proponendo al traduttore una possibile traduzione
(indicando anche la percentuale di esattezza).
bene, credo che tutto ció sia molto utile al vostro lavoro... ma volevo avere una opinione da voi.
inoltre... questo programma é in grado di usare file in xml o gsml al posto dei .po?
se possibile vorrei provare a cimentarmi con quelche .po.... piccolo mi raccomando!!
dove posso cominciare?
il mio campo preferito sono networking e system install.
purtroppo ho pochissimo tempo libero causa lavoro e studio, quindi vi prego di non considerarmi nell'organico.
ciao,
MaX
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: