beatrice <beatricet@libero.it> dubitò:
vorrei sapere se c'e' una convenzione su come tradurre le frasi in cui l'autore parla in prima persona. Per es:
Che io sappia, convenzioni non ce ne sono.
"I stumbled upon source code"diventa "Mi sono imbattuto nel codice sorgente" oppure "L'autore si
> è"...? In questo caso, la prima. -- Au revoir. Lele...