[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DDTP-it] Descrizioni con discorsi in prima persona



Ciao a tutti,

vorrei sapere se c'e' una convenzione su come tradurre le frasi in cui
l'autore parla in prima persona. Per es:
"I stumbled upon source code"
diventa "Mi sono imbattuto nel codice sorgente" oppure "L'autore si è"...?

Come vi comportate in questi casi?

Grazie,
	beatrice.
 



Reply to: