Re: [Open-source] μερικά ακόμη για μετάφραση...

[George Papamichelakis <george@step.gr>]

Konstantinos Margaritis wrote:

> οκ ευχαριστώ γι' αυτά, και δύο τελευταία:
>
> permission denied = η άδεια απορρίφθηκε?
>  
απαγορευεται/απαγορευτηκε η πρόσβαση

> shell = κέλυφος ή φλοιός?
>
>  
ποια η διαφορά τους δηλαδή ;

> Σε βιβλία το έχω δει κέλυφος, αλλά σε λίστες και σε προγράμματα το έχω 
> συναντήσει φλοιό αρκετές φορές. Ομολογώ ότι το κέλυφος μου αρέσει 
> περισσότερο, αλλά είμαι ανοιχτός σε προτάσεις...
>
> Κώστας
>
> _______________________________________________
> Open-source mailing list
> Open-source@grnet.gr
>
>