[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/posixoptions.7.po (2/5)



Am Sun, Jun 18, 2023 at 12:58:13PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
ich habe zwei Punkte gefunden.
Viele Grüße,
Christoph

> msgid ""
> "B<CLOCK_MONOTONIC> is supported.  This option implies the B<_POSIX_TIMERS> "
> "option.  The following functions are affected:"
> msgstr ""
> "B<CLOCK_MONOTONIC> wird untersützt. Diese Option impliziert die Option "
> "B<_POSIX_TIMERS>. Die folgenden Funktionen sind betroffen:"
s/untersützt/unterstützt/

> msgid ""
> "This option says that one can specify priorities for asynchronous I/O.  This "
> "affects the functions"
> msgstr ""
> "Diese Option besagt, dass Sie Prioritäten für asynchrones E/A festlegen "
> "können. Dies betrifft die folgenden Funktionen:"
Vorschlag, um die direkte Anrede zu vermeiden:
"Diese Option besagt, dass man Prioritäten für asynchrones E/A festlegen "
"kann. Dies betrifft die folgenden Funktionen:"
oder
"Diese Option besagt, dass Prioritäten für asynchrones E/A festgelegt "
"werden können. Dies betrifft die folgenden Funktionen:"

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: