Re: [RFR] man://manpages-l10n/iswlower.3.po
Am Mon, Apr 10, 2023 at 01:12:54PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
> Hallo Mitübersetzer,
> ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
>
> Es sind insgesamt 48 Zeichenketten.
> Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Ich habe nur einen kleinen Punkt gefunden.
Viele Grüße,
Christoph
> msgid ""
> "Being a subclass of the wide-character class \"graph\", the wide-character "
> "class \"lower\" is disjoint from the wide-character class \"space\" and its "
> "subclass \"blank\"."
> msgstr ""
> "Da sie eine Unterklasse der Klasse weiter Zeichen »graph« ist, ist die "
> "Klasse weiter Zeichen »lower« disjunkt von der Klasse weiter Zeichen »space« "
> "und seiner Unterklasse »blank«."
s/seiner/ihrer/
Reply to: