Hallo Holger,
On Fri, Aug 05, 2011 at 09:26:48PM +0200, Holger Wansing wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> > > Ich würde mich dem anschließen (Berater ist ja nicht so weit weg
> > > vom "Ratgeber", den ich ursprünglich schon (unter anderem) verwendet habe).
> >
> > Ich denke auch, Berater trifft es ganz gut (Veröffentlichungsberater
> > natürlich).
>
> Das "Veröffentlichungs-" ist noch eine eigene Baustelle.
> Release ist global eh noch nicht durchgängig konsistent übersetzt.
In der Tat. Bis wir das ggf. irgendwann klären, wäre auch
»Release-Betreuer« hier i.O.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature