Hallo Erik,
On Fri, Jul 09, 2010 at 10:30:26AM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> On Thu, Jul 08, 2010 at 11:42:32PM +0200, Erik Pfannenstein wrote:
> > > Der Rest sieht gut aus. Evtl. könntest Du ein Programm mit integriertem
> > > Spellchecker verwenden, um Tippfehler aufzuspüren, z.B. Localize, KBabel,
> > > Gtranslator o.ä. »msgfmt« aus dem Paket Gettext findet formale Fehler.
> >
> > KBabel ist tot, gar nicht so leicht, dafür noch Wörterbücher zu finden.
> > Gtranslator ist mir zu unübersichtlich.
Hier sollte noch rein, dass Du auch mal virtaal ausprobieren könntest
(ich habe nur mal eine Demo gesehen, Feedback würde mich auch
interessieren).
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature