Hallo Chris,
On Sun, Dec 06, 2009 at 11:37:25AM +0100, Chris Leick wrote:
> #: puzzles.but:687
> msgid ""
> "Twiddle is a tile-rearrangement puzzle, visually similar to Sixteen (see
> \k"
> "{sixteen}): you are given a grid of square tiles, each containing a
> number, "
> "and your aim is to arrange the numbers into ascending order."
> msgstr ""
> "Twiddle ist ein Platten-Neuanordnungspuzzle, visuell ähnlich zu Sixteen "
> "(siehe \k{sixteen}). Sie erhalten ein Gitter von quadratischen Kacheln die
> "
> "jede eine Zahl enthalten und Ihr Ziel besteht darin, diese in
> aufsteigender "
> "Reihenfolge anzuordnen."
>
> s/Kacheln die/Kacheln die/
Mmh, ich sehe kein Unterschied. Ich habe mal ein Komma eingefügt.
Ansonsten habe ich den Rest übernommen, vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature