[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: German mistake on http://debian.org/News/2009/20090214.de.html



Dear Raphael,



Am Sonntag, den 15.02.2009, 18:16 +0100 schrieb Raphael Frey:
> This mistake occurs a few times more:
> – »Die verwandten besonderen Images …«
> – »… ein graphisches Menü kann jetzt verwandt werden …«
> – »… die in vielen Speichergeräten verwandt wird.«
> 
> Thank you for correcting these mistakes.
> 
> Raphael
> 
> 2009/2/15 Raphael Frey <freyraphael@gmail.com>
>         Just a little mistake on
>         http://debian.org/News/2009/20090214.de.html that should be
>         corrected: »Zusätzlich […] kann Debian GNU/Linux […] verwandt
>         werden.« is incorrect. It should be: »Zusätzlich […] kann
>         Debian GNU/Linux […] verwendet werden.« (»verwendet« instead
>         of »verwandt«). Greetings, Raphael

Helge already replied to your message. Both spellings are correct [1].


Thanks,

Paul


[1] http://canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=verwenden&features=%28Cat+V%29%28Aux+haben%29&country=D&lookup=caseInSensitive

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil


Reply to: