Liebe Leute, folgenden Vorschlag habe ich für den Satz von [1]. Wenn Ihr System es ablehnt, von dem Memory-Stick zu booten, könnte es sein, dass der Stick einen defekten Master-Boot-Record (MBR) enthält. Um dies zu beheben, nutzen Sie den install-mbr-Befehl aus dem Paket mbr: Wenn Ihr System nicht vom USB-Speichermedium starten sollte, könnte die Ursache ein defekter Master-Boot-Record (MBR) auf dem Medium sein. Um dies zu beheben, nutzen Sie den Befehl install-mbr aus dem Paket mbr wie folgt. • Die Nutzung von ablehnen impliziert bei mir irgendwie, dass das System ein Bewusstsein hätte. Die könnte vielleicht auch im Englischen geändert werden. • Das Ändern zur Nutzung der deutschen Begriffe ist mir nicht so wichtig. Es ist nur ein Vorschlag. Vielen Dank und viele Grüße, Paul [1] http://d-i.alioth.debian.org/manual/de.amd64/ch04s03.html#id286822
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil