Re: [RFR] po-debconf://twiki-ldapcontrib/de.po

[Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>]

Moin,

===
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"In any case, the LdapContrib files can be found in /usr/share/twiki-"
"ldapcontrib/twiki-data.tar.gz (and twiki-pub.tar.gz) for manual installation."
msgstr ""
"Auf jeden Fall können die LdapContrib-Dateien unter /usr/share/twiki-"
"ldapcontrib/twiki-data.tar.gz (und twiki-pub.tar.gz) zur händischen "
"Installation gefunden werden."

"Sie finden die LdapContrib-Dateien unter /usr/share/twiki-"
"ldapcontrib/twiki-data.tar.gz (und twiki-pub.tar.gz) zur händischen "
"Installation."

In meinen Ohren klingt das weniger kompliziert.

MfG