Hallo Kai,
On Tue, May 06, 2008 at 05:57:35PM +0200, Kai Wasserbäch wrote:
> Sonst warte ich noch auf Ideen zu "Handle", dem Ergebnis der Diskussion zu
> "stat" und der Rückmeldung bzgl. "»Hash« vs. »Digest«". (Hoffentlich habe ich
> jetzt hier nichts vergessen.)
Hash ist der eindeutige, korrekte Begriff. Im Englischen wird aber oft
auch digest synonym dazu verwandt (bspw. in MD5 = Message Digest 5,
ein bekanntes Hashverfahren). Unser Experte sagte mir, dass allerdings
in der Regel vom Synonym ausgegangen werden kann.
So ja, übersetze Digest mit Hash.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature