Hallo Jens,
On Mon, Jan 21, 2008 at 12:47:38PM +0100, Jens Seidel wrote:
> On Mon, Jan 21, 2008 at 11:10:58AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Doppelpunkt fehlt
Eingefuegt.
> > #. Type: string
> > #. Description
> > #: ../templates:5001
> > msgid ""
> > "Emails will appear to come from this address. Some SMTP servers require "
> > "that this be a valid address. Otherwise, the default value should be fine."
> > msgstr ""
> > "Von dieser Adresse werden die E-Mails zu kommen scheinen. Einige SMTP-Server "
>
> Klingt nicht besonders gut ...
>
> "Die E-Mails werden diese Adresse als Absender haben."
Danke, klingt viel besser.
Viele Gruesse
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature