Hallo Sven,
On Mon, Oct 29, 2007 at 09:54:49PM +0100, Sven Joachim wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes:
> >> #: ../update-menus/update-menus.cc:816
> >> msgid "Further output (if any) will appear in %1."
> >> msgstr "Weitere Ausgaben (wenn vorhanden) werden in %1 erscheinen."
> >
> > s/wenn/falls/
>
> Hm, was hältst du von »werden in %1 erscheinen (falls überhaupt).« ?
Ich finde die derzeitige Wortreihenfolge besser.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann helge@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature