On Mon, Feb 05, 2007 at 11:49:14PM +0100, Henrik Kröger wrote: > msgid "<a href=\"mailto:admin@foo\">Repository Admin</a>" > msgstr "<a href=\"mailto:admin@foo\">Depot-Verwalters</a>" Den Genitiv unbedingt noch einmal überprüfen. Wenn er erforderlich ist, sollte es mindestens einen Kommentar in der englischen Vorlage geben! "Depot-Verwalter" statt "Depot-Verwalters"? Jens