On Saturday 04 November 2006 10:29, Erik Schanze wrote: > Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>: > > #. Type: string > > #. Description > > #: ../phpldapadmin.templates:3001 > > msgid "" > > "Please enter the distinguished name of the LDAP search base. Many > > sites use " "the components of their domain names for this purpose. > > For example, the " "domain \"example.com\" would use > > \"dc=example,dc=com\" as the distinguished " "name of the search > > base." > > msgstr "" > > "Bitte geben Sie den eindeutigen Namen (distinguished name, dn) der > > Suchbasis " "ein. Viele Installationen verwenden zu diesem Zweck die > > Komponenten ihres " "Domain-Namens. Zum Beispiel würde die Domain > > »example.com« als eindeutigen " "Namen der Suchbasis > > »dc=example,dc=com« verwenden." > > Domain -> Domäne? > example.com -> beispiel.de? Hallo, example.com bitte nicht übersetzen. Die Domänen example.(com|net|org) sind speziell für Dokumentationszwecke gedacht und dafür reserviert (RFC 2606). Der Name beispiel.de ist vergeben -- zwar erscheint nur eine leere Seite, aber vielleicht gibt es mal irgendwann dort Inhalte. Schönen Gruß, Tobias -- Tobias Toedter | Time is what keeps things from happening all at once. Hamburg, Germany |
Attachment:
pgp5x08i0eaSb.pgp
Description: PGP signature