debian-l10n-german Aug 2006 by author

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Date Index] [Subject Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

administer

vast dinghy Aug 16

Alexander Schmehl

Re: Übersetzung von Pager? Aug 14
Re: Uebersetzung: OLPC? Aug 29

Andreas Juch

Lokalisierung von Paketbeschreibungen - Richtlinien? Aug 15
Template System für das DDTSS Skript Aug 16

Bernhard R. Link

Re: offshore vs. outsourcing Aug 10
Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 15

Carla Dotson

Bush/ Serve una forza internazionale in Libano Aug 28

celebes

again Aug 26

Chomsky

countrys Aug 22

Christian Perrier

Re: Please update debconf PO translation for the package base-config Aug 25

coffman

decrement Aug 27

constituent

coauthor Aug 27

Erik Schanze

Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 21
Re: Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 22
[DONE#345856] po-debconf://esmtp/de.po Aug 26

Florian Ernst

Re: privilege escalation (War: Anregungen / Meinungen gesucht) Aug 02
Re: Übersetzer(in) für aktuelle Inhalte (Webseite) gesucht Aug 09
Re: privilege escalation (War: Anregungen / Meinungen gesucht) Aug 09
Re: Debian-Webseiten-Koordinatoren Aug 09

Frank Lanitz

Re: Paketbeschreibungen: packager = Paketbetreuer? Aug 16
Wo Übersetzer finden? Aug 17
Re: Wo Übersetzer finden? Aug 17
Re: Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 22
Re: Uebersetzung: OLPC? Aug 29
Re: Fehlerhafte Übersetzung Aug 31

Frans Pop

[D-I Manual] Build log for de (02 Aug 2006) Aug 02
[D-I Manual] Build log for de (08 Aug 2006) Aug 08

Gerfried Fuchs

Re: In eigener Sache Aug 07

Helge Kreutzmann

Re: [LCFC] po://dpkg/po/de.po Aug 01
Handbuchseiten des dpkg-Paketes: Korrekturlesen / Helfen Aug 01
[RESEND] Re: passwd.1 aktualisert Aug 07
[RESEND] Re: passwd.1 aktualisert Aug 07
[RESEND] Re: passwd.1 aktualisert Aug 07
[RESEND] Re: [ITT] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 07
[RESEND] Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 07
[RESEND] Re: Übersetzung von Race Condition Aug 07
Re: In eigener Sache Aug 07
Re: DDTP, Übersetzung der Paketbeschreibungen Aug 08
Re: DDTP, Übersetzung der Paketbeschreibungen Aug 08
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 09
Re: passwd.1 aktualisert Aug 09
Re: passwd.1 aktualisert Aug 09
Re: privilege escalation (War: Anregungen / Meinungen gesucht) Aug 09
Re: passwd.1 aktualisert Aug 09
Re: Übersetzung von Race Condition Aug 09
Re: [ITT] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 09
Re: Übersetzer(in) für aktuelle Inhalte (Webseite) gesucht Aug 09
Re: [pdesc@ddtp.debian.net: nothing] Aug 09
offshore vs. outsourcing Aug 09
Übersetzung von Pager? Aug 11
Re: passwd.1 aktualisert Aug 14
Re: Paketbeschreibungen: packager = Paketbetreuer? Aug 17
Re: Wo Übersetzer finden? Aug 17
Re: offshore vs. outsourcing Aug 19
Re: Kodierung der webwml-Seiten: UTF-8 statt ISO-8859-1? Aug 19
Re: Kodierung der webwml-Seiten: UTF-8 statt ISO-8859-1? Aug 19
Re: Kodierung der webwml-Seiten: UTF-8 statt ISO-8859-1? Aug 19
Re: Ein paar Worte zur Wortliste Aug 19
Re: Ein paar Worte zur Wortliste Aug 19
Re: Wiki-Wortliste Aug 19
Re: Übersetzung allgemein Aug 19
Re: [dwn-trans] Organisation der dwn-Übersetzung Aug 19
Worte für die Wortliste, war Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: Copyright und Koautoren in *.po Dateien Aug 21
Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 21
Re: Worte für die Wortliste, war Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 22
Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 22
Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 22
Re: Worte für die Wortliste, war Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 22
Re: DSA=Sicherheitsankündigung!! Aug 22
Re: Copyright und Koautoren in *.po Dateien Aug 23
Re: Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 23
Re: Fürs Wiki: to host -> beherbergen Aug 23
Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?) Aug 23
Re: DFSG Aug 23
Re: Wörterbuch Aug 23
Re: Für die Wortliste: transition Aug 24
Re: quota Übersetzung Aug 24
Re: Übersetzungsverbesserung für mirror/ftpmirror? Aug 24
Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?) Aug 24
Re: request for translation: pinfo Aug 25
Re: Please update debconf PO translation for the package base-config Aug 25
Re: German translation verification needed Aug 25
Re: Fehlerhafte Übersetzung (was: Komischer Effekt bei apt-get update) Aug 25
Re: Quote signs in debian css - solution for all languages in sight Aug 25
Re: Workstation -> Arbeitsstation Aug 27
Re: Workstation -> Arbeitsstation Aug 27
Re: Please update debconf PO translation for the package base-config Aug 27
Re: quota Übersetzung Aug 27
Re: Uebersetzung: OLPC? Aug 29

Holger Levsen

Re: Kodierung der webwml-Seiten: UTF-8 statt ISO-8859-1? Aug 19
Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 21

Holger Wansing

Re: Bitte schroot korrekturlesen Aug 01
Re: Bitte schroot korrekturlesen Aug 02
[DONE#380346] po://bison/po/de.po Aug 04
[DONE#375698] po://bison/runtime-po/de.po Aug 04
80-Zeichen breites Terminal Aug 06
Übersetzung von Race Condition Aug 06
Re: Übersetzung von Race Condition Aug 07
[DONE#362932] po://gtkdiskfree/po/de.po Aug 08
Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 13
Re: [RFR] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 15
Re: [RFR] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 17
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 21
Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 22
Re: Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 22
Re: Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 23
[ITT] po-debconf://samba/de.po Aug 23
[BTS#384370] po-debconf://debconf/de.po Aug 23
[RFR] po-debconf://samba/de.po Aug 24
[BTS#379505] po://gst-plugins-base0.10/po/de.po Aug 24
Re: [RFR] po-debconf://samba/de.po Aug 24

Jörg Sommer

Übersetzung der Beschreibung von jed Aug 13
Re: Übersetzung der Beschreibung von jed Aug 14
Übersetzung der Debconf-Fragen für jed Aug 26
Re: Übersetzung der Debconf-Fragen für jed Aug 26

Jens Nachtigall

[DONE#278272] po-debconf://timezoneconf/de.po Aug 06
[DONE#353713] po-debconf://mailman/de.po Aug 15
Re: Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 22
Re: Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 23
Re: Uebersetzung: OLPC? Aug 29

Jens Seidel

Re: Bitte schroot korrekturlesen Aug 01
Re: Bitte schroot korrekturlesen Aug 02
Re: Bitte schroot korrekturlesen Aug 02
Re: passwd.1 aktualisert Aug 03
Re: CVS webwml/german/security Aug 04
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 06
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 06
Re: passwd.1 aktualisert Aug 06
Re: Translation Review Request Aug 07
Debian-Webseiten-Koordinatoren (War Re: In eigener Sache) Aug 07
DDTP, Übersetzung der Paketbeschreibungen Aug 07
Re: DDTP, Übersetzung der Paketbeschreibungen Aug 08
[pdesc@ddtp.debian.net: nothing] Aug 09
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 12
Re: [FIX#349539] po-debconf://apticron/de.po Aug 12
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 12
Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 13
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 13
Re: passwd.1 aktualisert Aug 13
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 13
[DONE#313792] po://lock-keys-applet/po/de.po Aug 14
Re: Übersetzung der Beschreibung von jed Aug 14
Web-Frontend zum DDTP (War: Re: Übersetzung der Beschreibung von jed) Aug 14
Deutsche Paketbeschreibungen Aug 15
Re: Paketbeschreibungen: packager = Paketbetreuer? Aug 16
Re: Template System für das DDTSS Skript Aug 16
Re: Mist bei Übersetzung gebaut... :-/ Aug 16
DDTP documentation Aug 17
Re: Kodierung der webwml-Seiten: UTF-8 statt ISO-8859-1? Aug 19
Re: Ein paar Worte zur Wortliste Aug 19
Re: [dwn-trans] Organisation der dwn-Übersetzung Aug 19
Re: Anmeldung beim Webfrontend für das DDTP? Aug 20
Re: Use of username and password for DDTSS Aug 20
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: Use of username and password for DDTSS Aug 21
Großschreibung von Paketnamen Aug 21
Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 22
Re: Worte für die Wortliste, war Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 22
Re: DSA=Sicherheitsankündigung!! Aug 22
Re: Template System für das DDTSS Skript Aug 23
Re: [RFR] po-debconf://debsums/de.po Aug 24
Re: [RFR] po-debconf://samba/de.po Aug 24
Re: [RFR] po-debconf://samba/de.po Aug 24
Re: Anmeldung beim Webfrontend für das DDTP? Aug 24
Re: German translation verification needed Aug 25
Re: Uebersetzung: OLPC? Aug 29
Re: Bitte um korrekturlesung Aug 31

Johannes Starosta

Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 12
[FIX#349539] po-debconf://apticron/de.po Aug 12
[RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 12
Re: [FIX#349539] po-debconf://apticron/de.po Aug 12
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 12
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 12
Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 12
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 13
[RFR] po-debconf://openssl/de.po (was: [RFR] po-debconf://openssl/de.po) Aug 14
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 14
Re: [BTS#352484] po-debconf://apt-proxy/de.po Aug 14
Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 16
Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 17
[RFR] po-debconf://openssl/de.po (was: [RFR] po-debconf://openssl/de.po) Aug 17
Copyright und Koautoren in *.po Dateien Aug 20
[LCFC] po-debconf://openssl/de.po (was: [RFR] po-debconf://openssl/de.po) Aug 20
Re: Copyright und Koautoren in *.po Dateien Aug 22
Re: [LCFC] po-debconf://openssl/de.po Aug 24
Re: Copyright und Koautoren in *.po Dateien Aug 24
Re: Übersetzung der Debconf-Fragen für jed Aug 28
Re: Uebersetzung: OLPC? Aug 31
[LCFC] po-debconf://openssl/de.po (was: [RFR] po-debconf://openssl/de.po) Aug 31
Re: Bitte um korrekturlesung Aug 31

Jonas E. Huber

Paketbeschreibungen: packager = Paketbetreuer? Aug 16

kindof

lawyer Aug 06

Make Your

readers. include: Aug 07

Martijn van Oosterhout

Well done de l10n team Aug 16
Re: Use of username and password for DDTSS Aug 20
Re: Use of username and password for DDTSS Aug 21

Martin Schulze

Re: CVS webwml/german/security Aug 04
Re: CVS webwml/german/security Aug 04

Matt Brown

Translation Review Request Aug 07
Re: Translation Review Request Aug 07

Michael Bramer

Re: DDTP documentation Aug 23
Re: DDTP, Übersetzung der Paketbeschreibungen Aug 23
Re: DDTP, Übersetzung der Paketbeschreibungen Aug 23
Re: DDTP, Übersetzung der Paketbeschreibungen Aug 23
Re: Template System für das DDTSS Skript Aug 23

Michael Meskes

Re: quota Übersetzung Aug 24
Re: quota Übersetzung Aug 28

Michael Piefel

Re: Fehlerhafte Übersetzung (was: Komischer Effekt bei apt-get update) Aug 31

Michelle Konzack

Mist bei Übersetzung gebaut... :-/ Aug 16
Wordlisten... Aug 21
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 24
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 24
Re: Mist bei Übersetzung gebaut... :-/ Aug 24
Re: Anmeldung beim Webfrontend für das DDTP? Aug 24
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 28
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 30
Bitte um korrekturlesung Aug 31

Nico Golde

Re: Übersetzung von Race Condition Aug 06
Re: Übersetzung von Pager? Aug 12

RalfGesellensetter

Uebersetzung: OLPC? Aug 29

Savannah Burch

A hairy girl spreading from Stepan Aug 22

Sebastian Kapfer

Re: Entschuldigung vs. Tut mir leid Aug 22

Simon Brandmair

passwd.1 aktualisert Aug 03
Re: passwd.1 aktualisert Aug 04
Re: passwd.1 aktualisert Aug 10
Re: passwd.1 aktualisert Aug 13
Re: Paketbeschreibungen: packager = Paketbetreuer? Aug 16
Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 22
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 22
Re: Worte für die Wortliste, war Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 22
Re: Worte für die Wortliste, war Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 23
Re: Worte für die Wortliste, war Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 23
Re: Fehlerhafte Übersetzung (was: Komischer Effekt bei apt-get update) Aug 26

Sven Joachim

Re: [LCFC] po://dpkg/po/de.po Aug 01
Re: Bitte schroot korrekturlesen Aug 02
[BTS#381409] po://dpkg/po/de.po Aug 04
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 06
Re: 80-Zeichen breites Terminal Aug 07
[ITT] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 07
[RFR] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 11
Ein paar Fragen (findutils) Aug 15
Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 15
Re: [RFR] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 17
Re: [RFR] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 18
Re: Kodierung der webwml-Seiten: UTF-8 statt ISO-8859-1? Aug 19
Re: [LCFC] po-debconf://openssl/de.po Aug 23
[LCFC] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 23
[RFR] po-debconf://debsums/de.po Aug 24
Re: [RFR] po-debconf://debsums/de.po Aug 24
[LCFC] po-debconf://debsums/de.po Aug 26
[BTS#384843] po://dpkg/dselect/po/de.po Aug 27
[BTS#385104] po-debconf://debsums/de.po Aug 29

Thomas Korber

Re: Übersetzung von Pager? Aug 12
Re: [RFR] po-debconf://openssl/de.po Aug 12

Thomas Weber

Re: CVS webwml/german/security Aug 04
Re: offshore vs. outsourcing Aug 10

Tobias Toedter

Re: Übersetzung von Race Condition Aug 06
Re: Debian-Webseiten-Koordinatoren (War Re: In eigener Sache) Aug 10
Re: Lokalisierung von Paketbeschreibungen - Richtlinien? Aug 15
Kodierung der webwml-Seiten: UTF-8 statt ISO-8859-1? Aug 19
Re: Kodierung der webwml-Seiten: UTF-8 statt ISO-8859-1? Aug 19
Re: Übersetzung allgemein Aug 19
Anmeldung beim Webfrontend für das DDTP? Aug 20
Re: Anmeldung beim Webfrontend für das DDTP? Aug 20
Use of username and password for DDTSS Aug 20
Re: Use of username and password for DDTSS Aug 20
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 20
Re: Großschreibung von Paketnamen Aug 21
DSA=Sicherheitsankündigung!! Aug 22
Re: Worte für die Wortliste, war Re: DSA=Sicherheitsgutachten ?? Aug 22
Re: DSA=Sicherheitsankündigung!! Aug 22
Re: aktualisierte Webseiten-Übersetzung und Wortfrage (package repository -> Paketarchiv ?) Aug 24
Re: Workstation -> Arbeitsstation Aug 27
Re: Workstation -> Arbeitsstation Aug 27

Zachary Winn

28.08.2006 Risiko bancario/ Sanpaolo-Intesa, un terremoto che scuote il settore finanziario italiano Aug 28

The last update was on 00:48 GMT Sat Mar 08. There are 283 messages. Page 1 of 1.

[previous month]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Mail converted by MHonArc