[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams



Ich habe mal Kapitel 15 übersetzt faqinfo.sgml sollte aber noch mal Kontrollgelesen werden.

Mit freundlichen Grüßen
Claas Felix Beyersdorf

Anbei die übersetzte Datei.
Generelle Information über die FAQ Autoren

Die erste Version dieser FAQ wurde erstellt und betreut von J.H.M. Dassen (Ray) und Chuck Stickelman. Autoren der überarbeiteten &debian; FAQ sind Susan G. Kleinmann und Sven Rudolph. Danach, wurde die FAQ von Santiago Vila und noch später von Josip Rodin beteut. Der momentane Betreuer ist Javier Fernandez-Sanguino.

Teile der Informationen kamen von: Dem Debian-1.1 release announcement, von . Der Linux FAQ, von . , Dem dpkg Programmierer manual und dem Debian Policy manual (siehe ) vielen Entwickler, Freiwilligen, Beta-Testern und den kreativen Gehirne der Autoren. :-)

Die Autoren möchten sich bei allen bedanken die dieses Dokument möglich gemacht haben.

All warranties are disclaimed. All trademarks are property of their respective trademark owners. Feedback

Kommentare und Ergänzungen zu diesem Dokument sind immer Willkommen. Bitte senden Sie eine e-Mail an Packet. Verwendbarkeit

Die letzte Version dieses Dokuments finden Sie auf den Debian WWW Seiten unter .

Ausserdem ist die FAQ zum download als plain text, HTML, PostScript und PDF Format unter verfügbar. Dort sind auch einige Übersetzungen zu finden.

Die original SGML Dateien,die benutzt wurden um dieses Dokument zu erstellen, sind auch verügbar im :pserver:anonymous@cvs.debian.org:/cvs/debian-doc/ddp/manuals.sgml/faq Dokument Format

Diese Dokument wurde geschrieben mit dem DebianDoc SGML DTD (umgeschrieben vom LinuxDoc SGML). Das DebianDoc SGML System ermöglicht es uns Dateien in vielen Formaten zu erstellen, aus einer Quelldatei, z.B. dieses Dokument kann als HTML, plain text, TeX DVI, PostScript, PDF, oder GNU info angezeigt werden.

Umwandlungstools für DebianDoc SGML sind verfügbar im Debian Packet begin:vcard fn:Claas Felix Beyersdorf n:Beyersdorf;Claas Felix org:anybit.Datensysteme;Support adr:;;Rembrandtring 48;Salzgitter;Niedersachsen;38229;Deutschland email;internet:claas@beyersdorf-bs.de title;quoted-printable:Staatlich gepr=C3=BCfter Technischer Assistent f=C3=BCr Informatik tel;work:05341-8516-0/842 tel;fax:05341-8516-899 x-mozilla-html:FALSE url:http://www.anybit.de version:2.1 end:vcard


Reply to: