Re: Paketbeschreibungen: packager = Paketbetreuer?
Hallo zusammen,
On Wed, 16 Aug 2006 10:30:11 +0200, Frank Lanitz wrote:
> Am Mittwoch 16 August 2006 10:18 schrieb Jonas E. Huber:
>
>> Ich bin beim Übersetzen der Paketbeschreibungen auf den Begriff
>> »packager« gestossen. Ist das korrekt mit »Paketbetreuer«
>> übersetzt? Oder doch eher »Paketersteller«?
>
> Denke, der Paketbetreuer ist der maintainer.
Ich bin zwar nicht der Chef in Sachen Struktur von Debian, aber erstellt
der Maintainer nicht auch die Pakete? Begriffslogisch sind Erstellen und
Betreuen zwar verschiedenen Handlungen, aber ich dachte immer, dass das
bei Debian in eins fällt. Ich lasse mich da aber auch gerne eines
besseren belehren.
Gruß,
Simon
--
pub 1024D/5781B453 2003-09-14 Simon Brandmair <sbrandmair@gmx.net>
Primary key fingerprint: 2A47 DD6D ABC5 414A FA87 ABF5 1E15 B86B 5781 B453
Reply to: