[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Offset übersetzen?



Hallo,
leo meint:
offset [comp.]                         der Abstand

Konkret:
Let's pretend that you want to make a 250000 kb partition starting
from sector offset 512:

Nehmen wir an, dass Sie eine 250000 kB große Partition, beginnend beim
Sektor-Offset 512, anlegen wollen:

Wenn ich da Sektor-Abstand 512 schreibe weiß ich nicht, ob der Leser
das noch verstände -- zumal der Text sich an den Sysadmin richtet, der
etwas spezielleres will (sonst macht das d-i, oder anaconda, oder ..)

Grüße

       Helge

-- 
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.               Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
  gpg signed mail preferred    gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
       Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/

Attachment: pgpepemdncaNf.pgp
Description: PGP signature


Reply to: